Die Ferien sind vorbei. Musikunterricht!! Adela, Maya und Natalia lernen mit mir Blockflöte. Sie haben schon Notenlesen gelernt und können einige Lieder auch schon zweistimmig spielen. Auch bei den  "Kleinen" der Gruppe Chawpi lernen 3 Mädchen Blockflöte mit großer Begeisterung.
Las vacaciones terminaron. Clases de música! Adela, Maya y Natalia aprenden flauta dulce conmigo (Pelli). Ya aprendieron a leer las notas e ya pueden tocar algunas canciones con dos voces. También de los "pequeños" del grupo Chawpi hay 3 chicas que aprenden flauta dulce con gran entusiasmo. 

 ... und später wird Flaschen-Musik "kreiert" (mit und ohne Wasserinhalt) in der Oberstufe. Wir freuen uns, daß David Tovar, der so beliebte und kreative  Musiklehrer wieder in Kusikuna ist.
.... y luego "crean" los chicos y las chicas de la secundaria  música de botellas" con y sin agua. Nos alegra mucho que el tan querido y creativo profe de música, David Tovar ha vuelta a acompañarnos en Kusikuna.