WINTERFERIEN!!! 
bis zum 22. Juli, ein bisschen entspannen, Kräfte sammeln und in der letzten Ferienwoche..... Arbeit. Aber da waren wir nicht alleine am werkeln, hatten wir doch Besuch von unserem ex Praktikanten Samuel (2007-2008) der sich dann auch gleich als Maler an einer Wand im Klassenzimmer bewährte und Freundin Mariela half uns beim Entstauben und Ordnen der Materialien.    
VACACION DE INVIERNO!!!
hasta el 22 de julio .... tiempo para descansar, recuperar fuerzas y .... en la última semana trabajo. Pero no estuvimos solos Samuel, nuestro ex voluntario y su pareja Mariela estaban de visita y nos ayudaron pintando una pared y limpiando material.

Und dann das Gemeinschaftsfoto der fleißigen Handwerker. Nun kann die Schule wieder beginnen.

Y luego la foto de los trabajadores incansables.
Ahora pueden comenzar nuevamente las clases.