KUSIKUNA nuevamente....

Quién no quiere practicar la escritura creativa y la lectura en una cuevita tan íntima? Incluso Leonardo (síndrome down) se siente acogido.

Wer geniesst es nicht in so einer gemütlichen Höhle Kreatives Schreiben und Lesen zu üben? Auch Leonardo (Down Syndrom) fühlt sich ganz geborgen.

Alle freuen sich über  ihre Arbeit -
    HÖHLENGESCHICHTEN

Todos disfruten de sus trabajos -
    CUENTOS DE CUEVAS

Ein Juch'uy Kind kann auch mal ganz, ganz müde werden. Beim liebevollen und geduldigen Lukas ist Fabiana gut aufgehoben.

Un niño de Juch'uy puede también cansarse. Fabiana está bien protegida por el amable y paciente Lukas



.

Keine Sorge, das ist kein Gewaltakt!  Es gibt in Kusikuna keine agressiven Handlungen. Was ihr hier seht, ist die Sequenz eines Kunstfilmes, den wir vielleicht im Juli oder August in den blog stellen können.
!No se preocupen, lo que ven no es ningún acto de volencia sino una escena de una película artística que hacen los chicos de Khuyay!

und hier ist Antonia bei ihrer Arbeit für den Film, für die Kunst muss man auch schon ein Wasserbad aushalten.

y aquí Antonia en su trabajo con los chicos para la película. Para el arte hay que aguantar también un baño de agua.